Written Chinese Dictionary
Un kit de herramientas para la traducción del inglés al mandarín que hace que el aprendizaje del chino sea más simple y eficiente.
El alfabeto chino se comprende de símbolos, también conocidos como caracteres, utilizados para representar cada palabra. En un primer momento parece imposible dominar el chino y sus miles de caracteres, pero con las herramientas adecuadas, este viaje de aprendizaje es menos doloroso y más factible.
Ser “bueno en los idiomas” es un concepto erróneo muy común entre los aprendices de nuevas lenguas. La mayoría de los que lidian con el aprendizaje de un nuevo idioma simplemente no conocen buenos procesos de aprendizaje. Esto es algo que WWC (WrittenChinese.com) se esfuerza por enseñar a aquellos que están aprendiendo chino.
Este Diccionario de Caracteres Chinos está lleno de herramientas gratuitas para todos los públicos, desde principiantes hasta estudiantes más avanzados. Es una app imprescindible para complementar cualquier curso de chino. Aquí están algunas de sus muchas funciones:
● Enfoca con tu cámara un carácter chino para traducirlo de forma instantánea u obtener su pinyin
● Crea tus propias tarjetas de memoria con un solo toque
● Escucha una pronunciación natural de cada palabra
● Consulta animaciones sobre cómo escribir cualquier carácter chino
● Estudia el vocabulario del HSK 1-6 (para obtener un certificado en el dominio del chino)
● Consulta frases de ejemplo para entender cómo funciona una palabra en una frase
● Divide cualquier carácter chino en sus radicales con sus significados
● Consigue historias gratuitas de la Easy Reading Chinese Library
● Elige entre estudiar caracteres simplificados o tradicionales, mandarín o cantonés
● Usa todas las funciones sin depender de la conexión a Internet
La mayoría de personas son aprendices visuales, por lo que muchos se encuentran con un obstáculo al estudiar chino. Muchos estudiantes se dicen a sí mismos que sólo quieren hablar chino, y no se preocupan por el idioma escrito. Como el mandarín tiene muchas palabras que suenan exactamente igual (¡incluyendo el tono!), es cada vez más y más difícil retener nuevo vocabulario.
Memorizar únicamente el sonido de una palabra hará que tu estilo de aprendizaje natural perda la oportunidad de almacenarla visualmente. También limitará tu exposición al idioma y enlentecerá el aprendizaje. Es por ello que nosotros, como aprendices de chino, creemos firmemente que no se debe abandonar el chino escrito.
Como dice el ancestral proverbio chino, “千里之行始于足下 (Un viaje de mil millas empieza por un solo paso)”. Empieza hoy y comienza a construir tu vocabulario en chino.
¡Feliz estudio!
El Equipo de Written Chinese